The future of money might be a digital version of the cash that’s already in people’s wallets—potentially upending the currency system that the world has known for many decades.